Aus- und Weiterbildung

2016 - 2018: Master of Advanced Studies in Business Administration an der ZHAW 

                    Abgeschlossenes Studium in Chongqing, China

                    CAS Behörden- und Gerichtsdolmetschen mit dem Nebenfach Fachübersetzen an der ZHAW                                (Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften)

                    Regelmässige Teilnahme an den Weiterbildungsveranstaltungen für Recht und Dolmetschen                                beim Obergericht des Kantons Zürich

Berufliche Tätigkeiten

Seit 2009     akkreditierte Behörden- und Gerichtsdolmetscherin und -übersetzerin für die Sprachkombination                         Deutsch/Chinesisch (Mandarin)

2007 - 2010 Project Manager Herzog International Consulting AG Zürich

2009            Administrative Mitarbeit bei Ammann Switzerland AG, Zweigstelle Schwerzenbach

2006 - 2007 Projektmitarbeit bei Suba AG Thurgau

2005 - 2006 Selbständige Tätigkeit im Geschäftsumfeld China-Schweiz

1999 - 2001 Produkt-Management bei der Handelsfirma ABA in Shenzhen, China

1997 - 1999 Leiterin des Business Centers eines Fünfsterne-Hotels in Guangdong, China

Hobbys

Lesen, Klassische Musik, Tennis, Schwimmen

Mitgliedschaft

juslingua.ch, Verband Schweizer Gerichtsdolmetscher- und übersetzer (www.juslingua.ch)

Verband der Zürcher Gerichtsdolmetscher- und Übersetzer (www.vzgdu.ch)

Swiss-Chinese Chamber of Commerce (www.sccc.ch